Онда вас с Божјом помоћи и вером у господа, нашег Бога проглашавам мужем и женом.
Med den myndighed, som vor tro på Herren giver mig, erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være.
Проглашавам вас мужем и женом, Пред олтаром су.
"Jeg kalder jer hermed for ægtefolk at være, " - De er ved alteret.
А сада вас проглашавам мужем и женом.
Hermed erklærer jeg jer for værende mand og kone.
И сада вас проглашавам мужем и женом.
Og hermed erklærer jeg jer for ægtemand og ægteviv.
У име Бога и министарства правде Јамајке, проглашавам вас мужем и женом.
Med Guds kraft i mine ord og sikkerheds - ministeren for Ocho Rios, Jamaica erklærer jeg jer nu for rette ægtefolk at være.
Сада вас проглашавам мужем и женом, можете пољубити младу.
hermed erklærer jeg jer for ægtemand og ægtekone, du må kysse bruden.
Пошто сте се заветовали пред Богом, ја вас, по овлашћењу које ми даје држава Пенсилванија, проглашавам мужем и женом.
For de løfte I har givet hinanden om ægteskab frem for gud vil jeg med den magt der tilfalder mig fra staten Pennsylvania - erklære jer for mand og kone.
Уз помоћ моћи које ми је дата, од стране Њујорк Џетса, и уједињених људи планете Монго, сада вас проглашавам мужем и женом.
Med de beføjelser jeg blev givet, af New York Jets og af folkene på planeten Mango. Erklærer jeg jer nu for rette ægtefolk at være.
Према томе, са моћи која ми је дата, од мене самог, проглашавам вас мужем и женом.
Så med de beføjelser, jeg er blevet givet af mig selv erklærer jeg jer nu for ægtefolk at være.
Овлашћењем које ми даје... Друштво свемирских радио-психијатара, проглашавам вас мужем и женом.
Og så, på den Intergalaktiske Association af Radio Talkshow Terapeuters vegne erklærer jeg jer hermed for rette ægtefolk.
Само хоћу да проведем колико год времена могу са ћерком и женом.
Jeg vil bare være sammen med min datter og kone så længe, jeg kan.
1.5169010162354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En gang skal jo være den første. 